XXXV. godina, 45. broj - 6. studenoga 2025.

SAŽETAK SADRŽAJA – Hrvatski glasnik (XXXV. godina, broj 45)

Ovaj broj donosi bogat pregled aktualnih događanja hrvatske zajednice u Mađarskoj, kao i međunarodnih kulturnih i društvenih aktivnosti. Razumijem — želiš tečan, prirodan tekst u rečenicama, ali napisan tako da sadrži sve ključne izraze iz članaka, kako bismo ih kasnije lako pronašli.

Naslovna stranica

Na naslovnici je objavljena vijest o pobjednicima Hrvatskog državnog malonogometnog kupa u Pečuhu, gdje je naslov osvojila ekipa iz Zalske županije, uz najave tema poput 35 godina Zornice, Festivala narodnosti u XVIII. okrugu i Hrvatskog dana u Petribi.

U uvodniku pod naslovom „Politika nije milost, nego zastupanje interesa” raspravlja se o položaju narodnosnih zastupnika u mađarskom parlamentu, kritizira se izborni sustav, te se naglašava problem glasnogovornika bez prava glasa i potreba za transparentnijim izborima.

Slijedi tekst o Vijeću Europe i njegovu izvješću o primjeni Europske povelje o regionalnim ili manjinskim jezicima (ECRML) u Slovačkoj, u kojem se govori o mađarskom jeziku, manjinskim jezicima u obrazovanju, javnoj upravi, medijima i zdravstvenom sustavu, uz usporedbu s položajem manjina u Mađarskoj.

Objavljen je članak „Zdeslav Milas – novi ravnatelj Hrvatske matice iseljenika”, u kojem se prikazuje njegovo profesionalno iskustvo iz područja komunikacijskih znanosti, rad u Veleučilištu Algebra Bernays, povezanost s Eco Heritage Task Force projektom te njegova vizija rada Matice na povezivanju domovinske i izvandomovinske Hrvatske.

U članku „Nagrada Ferenc Faluhelyi Mariji Bošnjak” opisuje se njezin dugogodišnji doprinos hrvatskom narodnosnom školstvu, rad u Hrvatskom narodnosnom vrtiću u Pečuhu, djelovanje u ženskom zboru August Šenoa, te uloga u očuvanju hrvatskog jezika, nošnji i kulture u pečuškoj zajednici.

U izvještaju o V. Državnom narodnosnom gastronomskom festivalu u Dabašu opisuje se sudjelovanje 13 narodnosti, a Kulturni centar bačkih Hrvata predstavljao je Hrvate s tradicionalnim jelom bajskim fišem. Festival je posjetio i državni tajnik Miklós Soltész.

Druga vijest govori o posjetu izlaslanstva Splitsko-dalmatinske županije Peštanskoj županiji, gdje se razgovaralo o suradnji u području kulture, sporta, turizma i gospodarstva.

Tu je i izvještaj iz Hrvatskog Židana o svečanom otvorenju Hiže most i završetku obnove škole, uz nastup djece i lokalne zajednice.

U članku o Županijskoj berbenoj svečanosti bačkih Hrvata u Dušnoku opisuje se mimohod, misno slavlje na hrvatskom jeziku, nastupi KUD-a Biser, KUD-a Tomislav iz Cerne, te sudjelovanje bunjevačkih, šokačkih i rackih Hrvata. Dodijeljena je i nagrada Ivan Antunović Erhardu Bendeu i Kulturnom centru bačkih Hrvata.

Na sjednici Hrvatske samouprave Baranjske županije donesene su odluke o nagradi za baranjske Hrvate, izmjeni proračuna, financiranju Dana Hrvata Baranjske županije, sufinanciranju monografije „Kukinj – tri stoljeća bošnjačkih Hrvata”, potpori Hrvatskom vrtiću, osnovnoj školi, gimnaziji i učeničkom domu Miroslav Krleža te organizaciji radionica plesa.

Objavljen je i kratak prikaz godišnje hrvatske priredbe u Dombovaru, gdje su nastupali Biseri Drave.

U članku o izložbi „Femininologija / Femininológia 2025” govori se o suradnji mađarskih i hrvatskih umjetnica, koje su kroz multimedijska djela reinterpretirale živote 20 značajnih žena. Izložbu organiziraju HULULK, MKISZ i Veleposlanstvo RH, a prikazana je i u Zagrebu i Budimpešti.

Pod naslovom „U znaku 35 godina Zornice” prikazana je izložba „Hodočasnici na putu” fotografa Ákosa Kollára te putopisni film „Put srca” u produkciji Croatice i autorskim potpisom Timee Šakan-Škrlin. Sudjelovali su Ženski pjevački zbor Karašica i zbor August Šenoa, a događaj je održan u Klubu August Šenoa.

Na Festivalu narodnosti u XVIII. okrugu Budimpešte hrvatska je zajednica predstavila fritule, burek, sirnicu, nastupe zbora Karašica i Hrvatske izvorne grupe, te izložbu predmeta žive baštine. Potpisan je sporazum o suradnji između Hrvatske samouprave XVIII. okruga i Hrvatske izvorne grupe.

U Lendavi je održan program „Gizdav sam, da sam Hrvat”, gdje su se predstavili HKD Gradišće, Ženski pjevački zbor Ljubičica i tamburaška skupina Koprive. Opisani su plesovi, pjesme i tradicija gradišćanskih Hrvata.

Objavljena je i vijest iz Koljnofa o programu „50 godina tambure u Koljnofu” i posjetu veleposlanika Mladena Andrlića.

U članku o Polumaratonu Barča – Virovitica opisuje se 33. izdanje ove prekogranične utrke, rezultati polumaratona i male utrke, te dodjela nagrada najmlađim i najstarijim sudionicima.

Drugi tekst prikazuje Festival Döry Lecsó u Dombovaru, gdje je sudjelovalo više od 20 ekipa, a nagrađena je i ekipa Hrvatske samouprave Dombovara.