Neprofitno poduzeće za kulturnu, informativnu i izdavačku djelatnost „croatica”

Politika

Hrvatska samouprava Budimpešte – rad u 2025. godini i ciljevi za budućnost

12 03 2026
Politika

Retrospektiva na 2025. godinu

Hrvatska samouprava Budimpešte pri utvrđivanju godišnjeg plana rada odredila je smjernice i istaknula programe koje svakako želi ostvariti uzimajući u obzir interese svih generacija. Samouprava je prihvatila novi Pravilnik o radu. Zasjedala je u šest navrata i donijela više od 100 odluka imajući uvijek u vidu interese hrvatske zajednice. Samouprava je prisustvovala na mnogim programima koje su organizirali HOŠIG, HDS, Savez Hrvata u Mađarskoj, Veleposlanstvo RH u Mađarskoj, Croatica, okružne samouprave i druge ustanove.

Programi povezani s HOŠIG-om bili su Croatiada, gdje je samouprava darovala dva paketa sudionicima natjecanja. Nazočila je na opraštanju gimnazijalaca te u povodu Katančićeve obljetnice organizirala posjet Nacionalnom muzeju. Samouprava je osigurala ulaznice za Nacionalno kazalište za predstave narodnosnog festivala Jelenlét te je podupirala izlet učenika s partnerskom školom iz Zagreba u park Lazar kao i maturalac u Dubrovnik. Učenici HOŠIG-a sudjelovali su na Obiteljskom pikniku u Gradskom parku. Samouprava je također HOŠIG-u poklonila paket Croatičinih izdanja, prvašima je na otvorenju školske godine dala poklon-pakete, a u crkvi Rana sv. Franje iznenađenja u povodu dolaska sv. Nikole.

Zastupnici Hrvatske samouprave Budimpešte nazočili su i na nekim priredbama u naseljima gdje žive Hrvati. U Baji su bili na Maškarama, u Koljnofu na Državnom hodočašću, u Pečuhu na Kobasijadi. Sudjelovali su u Gari na Savezovoj godišnjoj skupštini, odazvali se pozivu Udruge šokačkih Hrvata i uživali na Hrvatskom danu u Santovu. Bili su i na Hrvatskom danu u Pečuhu. Na poziv Kluba žena nazočili su na otvorenju izložbe Braniteljica – slikarica i Večeri poezije braniteljica, dragovoljki Domovinskog rata 123. brigade. Predsjednik HSB-a Stipan Đurić sudjelovao je i na obilježavanju 30. obljetnice osnutka Hrvatske samouprave u Tukulji. Samouprava je Csabi Gy. Kissu čestitala 80. rođendan u Muzeju „Petőfi”. Nažalost, Kiss je prošle godine preminuo, ali njegova simpatija prema Hrvatima živjet će u njegovim radovima i objavljenim knjigama.

Prošlogodišnji festival „Jelenlét” u svojem programu imao je i izvedbu predstave „Između sna i jave”, koju su osmislila dvojica zastupnika. Scenarij je priredio Dinko Šokčević, a za režiju i glumu zaslužan je predsjednik Stipan Đurić.

Istaknuti programi Hrvatske samouprave Budimpešte u 2025. godini bili su:

  • Putevima naših predaka – stručno putovanje od 1. do 4. svibnja 2025., projekt je osmislio Attila Szoboszlai, a stručni dio Dinko Šokčević
  • Znanstveni skup povodom 275. obljetnice rođenja i 200. obljetnice smrti Matije Petra Katančića, autora prvog tiskanog cjelovitog prijevoda Svetog pisma na hrvatski jezik – Sveto pismo bilo je izloženo u Nacionalnom muzeju Budimpešte kao umjetničko djelo svibnja
  • Hrvatski obiteljski piknik u Gradskom parku – velika manifestacija koja je organizirana treći put zaredom. Predsjednik Đurić izjavio je: „Pokazali smo iznova da imamo dovoljno hrabrosti i sposobnosti preuzeti odgovornost za događanje koje zahtijeva ozbiljnu pripremu, dobru organizaciju, suradnju s partnerima i kvalitetne međuljudske odnose. Jačanje je to naše zajednice i njezine vidljivosti. Ove godine priključila nam se i Poljska samouprava Budimpešte.” Prema procjenama samouprave vrlo uspješna manifestacija uključila je sudionike iz HOŠIG-a, KUD-ove i orkestre te prijatelje iz svih regija u Mađarskoj. Posjetitelja je bilo 350 do 400, a izvođača više od 80.
  • Nogometni turnir „In memoriam Stipan Pančić” – 15. lipnja 2025., održan u Sportskom kompleksu „Zoltán Varga”. Na nogometni turnir prijavile su se ekipe iz Dušnoka, Podravine, Budimpešte, Trogira, Hercegovine i ekipa Nogometnih sudaca Županije Zapadnohercegovačke (BiH). S nogometnom ekipom iz Hercegovine došao je Ivan Bandić.
  • Srebrna misa fra Vjenceslava Totha – u suradnji s Veleposlanstvom RH u Mađarskoj samouprava je organizirala svečanost u povodu srebrnog jubileja svećeništva fra Vjenceslava Totha u službi hrvatskih vjernika. Tom prigodom Hrvatski pjevački zbor „Ivan pl. Zajc” iz Zagreba održao je vrhunski koncert.
  • Stručno putovanje „Upoznajmo Istru”, organizirano autobusom iz Budimpešte do Poreča s planiranim posjetima Humu i Draguću, Grožnjanu i Motovunu. Cilj je bio upoznati istarske kulturne i povijesne baštine te jačati vezu hrvatske zajednice uz zajedničko iskustvo i stručno vođen program.
  • Martinje u Budimpešti – u organizaciji Hrvatske narodnosne samouprave XII. okruga te u suorganizaciji s Hrvatskom samoupravom Budimpešte i Hrvatskom samoupravom Novog Budima.
  • Fotografska izložba u povodu Dana narodnosti – na poziv Grada Budimpešte samouprava je sudjelovala na fotografskoj izložbi u povodu Dana narodnosti. Hrvatsku zajednicu tom je prigodom predstavljao Tamás Sztasák, koji je godinama sudjelovao na samoupravinim stručnim putovanjima te koji posjeduje iznimno bogatu zbirku fotografija i uspomena upravo s tih putovanja.

Novo sjedište Hrvatske samouprave Budimpešte

Hrvatska samouprava Budimpešte promijenila je sjedište u kancelarijske prostore zgrade pod nadzorom Gradskog vijeća Grada Budimpešte (Akadémia utca 1.) uz zadržavanje prostora u Ulici Lajosa Bíróa kao mjesta djelovanja (podružnica, telephely). Predsjednik Đurić izjavio je: „Jasna je poruka da ostajemo međusobno povezani te da su naši ciljevi i dalje zajednički s Hrvatskom državnom samoupravom. Razjedinjenje nije naš put, kao kod mnogih, naši su interesi jasni, a povezanost zajamčena.” Budimpešta kao glavni grad Mađarske od samih je početaka imala posebno mjesto u organizaciji hrvatske zajednice. Upravo su zato nadležna tijela vlasti, još kad su hrvatske institucije nastajale, osigurala prostor za djelovanje objema institucijama računajući na njih kao na različite jedinice iste hrvatske zajednice – s jednakom važnošću i jednakim značenjem za njezino funkcioniranje.

Glavni zadatak samouprave prema mišljenju njezina predsjednika

Hrvatske samouprave u Mađarskoj osnovane su radi očuvanja nacionalnog identiteta hrvatske zajednice, jezika, kulture, tradicije i običaja. Međutim, suvremeni društveni i demografski procesi zahtijevaju to da se uloga samouprava ne promatra isključivo kroz očuvanje prošlosti, nego i kroz aktivno oblikovanje budućnosti zajednice. Očuvanje identiteta ne smije se svesti na formalne ili povremene programe, nego mora predstavljati trajni proces koji omogućuje da se identitet živi u svakodnevnom životu zajednice. Suradnja sa svim hrvatskim samoupravama u regiji, posebno u Peštanskoj županiji, iznimno je važna. Samouprava je u stalnoj suradnji s HDS-om, Glavnim gradom, budimpeštanskom samoupravom. Kontinuirano surađuje i s Hrvatskom samoupravom Senandrije, što se već dokazalo nizom zajedničkih projekata.

Predsjednik Đurić smatra važnim imati na umu lokalnu posebnost i opći interes zajednice. Programi i projekti trebaju imati širi doseg, poticati povezivanje zajednica, razmjenu iskustava i stvaranje zajedničkih ciljeva. Na taj se način jača osjećaj pripadnosti – ne samo lokalnoj sredini nego i ukupnoj hrvatskoj zajednici u Mađarskoj. Predsjednik Đurić ističe kako su današnje generacije suočene s drukčijim izazovima nego prijašnje. Stoga se postavlja pitanje kako očuvati identitet, ali i što znači biti Hrvat u današnjem globaliziranom i brzo promjenjivom svijetu. On smatra nužnim odgovorno planiranje budućnosti: poznavanje povijesti i načina na koji su prethodne generacije očuvale identitet, ali i traženje novih oblika izražavanja kulture, jezika i zajedništva, uporabu suvremenih komunikacijskih i obrazovnih sredstava, alata. Zajedničkim povezivanjem iskustva rađa se neki model prakse koji može služiti i kao primjer drugima. Posebna pozornost mora se posvetiti suradnji između obitelji, obrazovnih ustanova i lokalnih samouprava i udruga. Predsjednik Đurić smatra da obrazovanje na hrvatskom jeziku i izvanškolske aktivnosti imaju ključnu ulogu u formiranju identiteta mladih. Potrebno je osigurati da mladi i nakon školovanja ostanu uključeni u rad zajednice uz kulturne, društvene, javne aktivnosti. Time se stvara temelj za razvoj budućih nositelja tog zajedničkog rada, što samoupravni sustav i predstavlja.

Također ističe ulogu vjere i veze s matičnom zemljom preko raznih suradnji. Vjera je u hrvatskoj zajednici uvijek bila važna zbog okupljanja i očuvanja identiteta. I u budućnosti može imati veliku ulogu kao prostor susreta, međugeneracijskog povezivanja i prijenosa vrijednosti.

Samouprava ne smije biti shvaćena isključivo kao administrativno tijelo, nego kao pokretač inicijativa, koordinator zajedničkih projekata, predstavnik interesa zajednice prema lokalnim i državnim institucijama. Za uspješno djelovanje potrebni su jasna vizija, prepoznavanje stvarnih potreba zajednice, otvorenost za nove ideje i oblike suradnje. Samo samouprava koja djeluje u stalnom dijalogu sa zajednicom može ispuniti svoju svrhu.”

Ukupni prihodi i rashodi Hrvatske samouprave Budimpešte u 2025. godini

Hrvatska samouprava Budimpešte u 2025. godini na raspolaganju je imala redovitu (operativnu) potporu od 1 040 000 forinti, potporu prema zadatcima (programsku potporu) od 2 145 600 forinti te potporu Grada Budimpešte od 5 974 000 forinti, što ukupno iznosi 9 159 600 forinti.

Osim toga bila je vrlo uspješna i s natječajima. Već krajem 2024. godine osvojena novčana sredstva prenijela je u proračun za 2025. godinu s točno određenom namjenom. Dobivena su sredstva Središnjeg državnog ureda za Hrvate izvan RH za sljedeće programe: Matija Petar Katančić – 3000 eura, stručno putovanje „Upoznajmo Istru” – 5000 eura, Putevima naših predaka i Hrvatski obiteljski Piknik – svaki po 3000 eura.

Od zaklade BGA samouprava je osvojila potporu od 3 000 000 Ft za uređenje javnih prostora sjedišta Hrvatske samouprave u Budimpešti.

Hrvatska samouprava Budimpešta od svojih početaka

Hrvatske samouprave u Mađarskoj djeluju od promjene demokratskog sustava. Prvi su manjinski izbori održani 1994. godine te otada sustavno djeluju.

Stipan Đurić 22. listopada 2014. izabran je za zamjenika predsjednika, dok je predsjednica bila Anica Petreš Nemeth. Od 2019. godine Stipan Đurić predsjednik je već u dva mandata, a istodobno od 2024. godine i član Skupštine Hrvatske državne samouprave.


Budući planovi i ciljevi Hrvatske samouprave Budimpešte

Samouprava nastavlja s organizacijom svojih tradicionalnih programa poput Piknika, stručnih putovanja, nogometnog turnira. Već 16. siječnja 2026. samouprava je organizirala promociju zbornika „Doma u obje domovine”, posvećena Dinku Šokčeviću. Sad se sprema za maškare u Baji, gdje će se bunjevački običaj ove godine održati već sedmi put. Ove godine majstor ceremonije bit će predsjednik Đurić. Običaj je inače oživljen prvi put zahvaljujući Dinku Šokčeviću, a podupire ga i lokalna hrvatska samouprava.

Već 6. ožujka slijedi promocija dokumentarnog filma „Putevima naših predaka”. Dva tjedna poslije samouprava sudjeluje na narodnosnom festivalu „Jelenlét” u Nacionalnom kazalištu. Samouprava ove godine planira i više programa za djecu, poticanje učenja hrvatskog jezika i uključivanje u rad zajednice i za odrasle i za mlade.

„Sve to Hrvatska samouprava Budimpešte radi s jednom željom – da se ne izgubimo s ovih prostora. Naime, živjeti u suživotu s drugima zahtijeva osobe i samoupravu koja ne rješava probleme podjelama, nego razgovorom i suradnjom. Ona koordinira, povezuje i surađuje te uvijek, i prije svega, zastupa interese hrvatske zajednice”, zaključio je predsjednik Đurić.

Kršul