Neprofitno poduzeće za kulturnu, informativnu i izdavačku djelatnost „croatica”

Nedavno smo predstavili knjigu autorice hrvatskih korijena, koja između ostalog govori i o traľenju identiteta.
U njezinom pitanju, jasan je razlog, s obzirom da su joj preci šest različitih nacionalnosti. Pokrivaju čitavu nekadašnju Monarhiju. Iako se ona izjašnjava Hrvaticom, pošto ju je odgajala hrvatska baka za koju kaľe – jedina osoba na svijetu s kojom sam mogla podijeliti sve. Moja blizanka. Ali nije sigurna teritorijalno gdje pripada, kojoj okolini. Pa je odlučila posjetiti sve europske gradove odakle potječu njezini preci. Da bi uvidjela da li se moľda na nekom drugom mjestu osjeća više kod kuće nego u Budimpešti. U početku, stiľući u gradove kao gost, a nakon petnaest godina lutanja i ponovnih povrataka, već imajući svoja „törzs” mjesta na kojima joj se obraćaju na domaćem jeziku. Kaľe da je ona jedna druga osoba u svakom od tih gradova. Jer okolina itekako utječe na nju.
Pitanje identiteta i pripadnosti je u glavama i onih koji moľda nemaju pretke različitih nacionalnosti, ali ne ľive u matičnoj zemlji.
Naprimjer, osobno sam rođena u zemlji koja više ne postoji, odrasla u sadašnjoj Hrvatskoj, a u Mađarskoj ľivim već više od pola ľivota. ®ivim „od ljeta do ljeta”, isčekivajući more, čakavski dijalekt, ispijanje kava uz duge razgovore, miris ribe i soli. I bjeľim na plaľi kad čujem mađarski jezik. Ali isto tako kad se vraćam u Budimpeštu, vozeći preko mosta, na drugu stranu Dunava, neizbjeľno mi se u uglovima usana omakne smješak. I ovdje stignem doma. I ovaj grad me i nakon toliko godina oduševi svojom gracioznošću. Davno je prošlo vrijeme kada sam ovdje bila samo gost. Da, ja jesam neka druga ja, na jadranskoj obali, a druga na dunavskoj. Okruľenje, pod čim ne mislim samo na mjesto već i na ljude koji nas okruľuju, utječu na to koji dio naše osobnosti dobiva prednost.
Ponekad okolina negira naše vrline, podcjenjuje naš rad i trud. Ponekad se zbog toga osjećamo kao da smo na krivom mjestu. Ponekad smo korak do odustajanja i odlaska. Ali onda nas iznenadi nenadani gost. Podrška iz daleka kojoj se ni u snu nismo nadali.
I znamo. Na dobrom smo putu. I tu pripadamo. Idemo dalje.
Kršul